- Jeg vil ikke på sommerleir! - Det er da gøy. Hør her.
Dataleir med teater. Internett om dagen, "No, No, Nanette" om kvelden.
- Jeg vil ikke. - Hvis han ikke vil, så la ham slippe.
Han er ti år og gammel nok til å arbeide.
Jeg sprøytet fugleedderkopper av bananer i min stefars lastebil.
- Hva skjer? - Jeg skal på sommerleir.
- God morgen. En herlig dag. - Så godt humør du er i.
Ja. Jeg fik e-post i morges fra en gammel flamme, som ville "se" meg.
Jaså. Skulle likt å vite om hun er "med rogn"?
Nei. Jeg har ikke hørt fra henne på fem år.
- Hun kommer vel med en fireåring. - Nei. Husker du Jill?
- Hun billige? - Ja, men hun var sexy.
Ja, hun var fin, men hun la igjen oppvask etter seg overalt.
Hun la igjen halvspiste gryter i badekaret.
Hva så? Med den kroppen kan hun gjerne drikke ut av toalettet.
Stopp en halv. Dumpet hun deg ikke?
- Dumpet noen Charlie? - Hun knuste hans sorte hjerte.
Hun hadde problemer og flyttet til Europa for å finne seg selv.
- Berta? - Han gråt.
Jeg var akkurat passe lei meg for et forhold som sang på siste verset.
- Jeg måtte bære ham opp i senga. - Jeg sov fint her nede.
Du rydder selv opp etter henne! Det er bra at du aldri finner noen.
Hei.
- Hva skal det være? - Hvitvin. Chablis.
Gi meg en øl. Lettøl. Bare en øl.
- En til? - Ja takk. Virker som jeg blir blåst.
- Damer! - Kanskje hun har en god grunn.
Hadde det vært en hvilken som helst annen, hadde jeg gått.
Er det sant?
Men denne jenta har noe spesielt.
Hvordan det?
Har du kjent noen som ikke bare var god i senga, men også en god venn?
Ja. En gang.
Ved nærmere ettertanke var vennskapet det beste ved forholdet.
Sexlivet var litt merkelig.
Vi sloss om å ligge øverst.
Hun ble sint hvis hun ikke fikk lov.
- Kanskje hun hadde en god grunn. - Kanskje.
Charlie, se på meg.
- Hvordan vet du navnet mitt? - Det er meg.
Meg hvem?
- Neeei! - Jo!
- Jill? - Bill.
Neeei!
To tequilaer... Det er ikke til deg.
- Jenta du venter på må være flott. - Bare server og pass dine egne saker.
- Charlie, jeg skjønner... - Vent.
- Spytt ut. - Jeg vet at dette er sjokkerende.
Hvis jeg fikk en cent hver gang ei jente dumpet meg, forsvant-
- og dukket opp igjen som mann, hadde jeg hatt en cent!
- Mer! - Jeg skylder deg en forklaring.
Hvem hoster opp den centen? Du eller et eller annet fond?
- Charlie? - Ja?
Husker du jeg sa at det ikke var deg, men meg?
Ja. Og nå tror jeg på deg.
Jeg var så forvirret og ulykkelig som kvinne.
Jeg kjenner flere ulykkelige kvinner. De shopper og spiser is. Prøv det!
Jeg har alltid vært en mann fanget i en kvinnes kropp.
Den kjøper jeg ikke.
Var du mann hadde du vært med på en trekant med servitrisen i Carmel.
- Jeg bønnfalt deg! - Du er fortsatt den samme.
Skulle ønske jeg kunne si det om deg.
Hvordan kunne jeg forklare deg det, når jeg ikke forsto det selv?
Nå har du forklart det. Takk. Det var hyggelig å se deg igjen.
- Lykke til med snurrebassen. - Vent.
I sted sa du at jeg var en god venn.
Jeg er tilbake i L.A. og lever et nytt liv.
- Og jeg trenger en venn. - Oi, oi.
Jeg er helt alene, og... jeg er så redd.
Herregud...
- Det skal nok gå bra, Jill. - Bill.
Ja, ja. Det er i orden. Jeg er fortsatt din venn.
Charlie, du er best!
Bare jeg kunne ha elsket deg som du fortjener å bli elsket.
- Takk for skyssen, Bill. - Du sa Bill.
Det er jo navnet ditt, frøken.
Som i gamle dager, hva? Dra deg full hjem, følge deg ovenpå-
-kle av deg, og...
- Hei. - Du traff aldri min bror, Alan?
- Jeg traff ingen i din familie. - Det er nye regler nå.
Bill, min bror, Alan. Alan, min gamle... venn Bill.
Hyggelig.
Jeg trodde du skulle treffe den gamle flammen, som ville "se" deg.
Ja visst. Det viste seg at hun skiftet... "mening".
Vel, jeg traff min gamle venn Bill.
Dumpet av Jill, og traff på Bill. Morsomt.
Du har en syk humor.
Huset er rent. Jeg går nå. Den der plukker jeg opp på mandag.
Unnskyld. Den er min.
Hei.
Jeg stikker.
- Bill, er du herfra? - Ja. Men jeg flyttet vekk noen år.
- Nå vil jeg tilbake og kjøpe noe. - Evelyn Harper. Eiendomsmegler.
- Mamma er forresten her. - Helt i orden. Jeg er full.
- Bill Shraeder, venn av Charlie. - Du trenger ikke unnskylde deg.
- Vil du leie eller kjøpe? - Kjøpe.
- Glimrende. Prisklasse? - Jeg er fleksibel.
Det tror jeg gjerne. Men jeg tenkte rent økonomisk.
- Det gjorde jeg også. - Sexy og likvid.
Det setter jeg pris på hos en mann.
- Hyggelig fyr. Pokerkompis? - Ja.
Og hold opp med å kalle meg kompis.
Der er den.
- Takk for visningen, Evelyn. - Takk for middagen, Bill.
Takk for desserten.
- Kaffe og sigarer hjemme hos meg? - Jeg røyker ikke.
Jo, når jeg er ferdig med deg.
Du godeste! Han er halvparten så gammel som henne.
Ja. Det er problemet.
Jeg prøver virkelig å være fordomsfri.
Men vår mor med en fyr som er yngre enn oss? Det er ekkelt.
Tro meg. Snart vil du se tilbake på dette øyeblikket med øm nostalgi.
- Hva mener du? - Se.
- Hvem er det? - Jill.
- Hun som dumpet deg? - Ingen dumper meg!
- Hvorfor ser vi på Jill? - Bare se på det.
Ja. Hun er søt.
Veldig høy, bredskuldret... Du hellige mor!
Velkommen til Matrix.
- Jill er altså...? - Ja.
- Og du og Jill brukte å...? - Hver gang muligheten var der.
- Og mamma er...? - Akkurat nå.
- Du hellige mor! - Hvorfor roper dere sånn?
Gå i seng!
Er du klar over hva dette betyr?
Ja. Jeg gikk til sengs med en kvinne som ville være mann.
Eller jeg gikk til sengs med en mann i en kvinnes kropp.
Eller... Og dette er min nye favoritt og tittelen på min selvbiografi, -
- mamma og jeg har vært til sengs med den samme fyren.
Kan vi glemme det litt og drøfte hva det vil bety for moren vår?
Skaden har skjedd.
Nå må vi bare drikke til den delen av hjernen som skaper bilder er død.
- Charlie, hold deg oppe. - Tror du jeg er homse?
- Dette handler ikke om deg! - Jeg liker jo musikaler.
Kanskje jeg alltid har jaktet på kvinner for å kompensere for det.
Det har jeg ofte lurt på.
Hva er det? Jeg er jo enig. Hva vil du høre?
Si at det aldri er noen fare for at vi kaller en kvinne-
- jeg har vært til sengs med for pappa.
Sjuskete Jill.
Dæven!
God morgen.
- Hvordan har helgen vært? - Helt fin.
Har det ikke skjedd noe spennende i din verden, Charlie?
Har du vært på en morsom fest? Sett en god film?
Møtt en gammel flamme med ny parykk?
Den ene broren gjør dem til homser, den andre gjør dem til karer.
Jeg har ikke lyst til å snakke om det.
Nå skal jeg lage frokost. Hva med en pølse og et par egg?
- Er det noen hjemme? - Å nei!
Charlie, jeg må snakke med deg om din venn Bill.
Du store min!
Jeg vil helst ikke drøfte det her, mens hushjelpen er til stede.
- Berta, kan du la oss være alene? - Niks.
Beklager.
Bill og jeg delte noe meget spesielt i helgen.
Jeg vet at det kan føles litt rart. Derfor kom jeg for å snakke om det.
Det er da flott, mamma. Ikke sant, Alan?
Du er eksperten, Charlie. Er det for tidlig å begynne å drikke?
- Hva mener du? - Mamma?
Hvor mye vet du om Bill?
Jeg vet at dere to har hatt noe sammen, men det hører fortiden til.
Det som betyr noe nå er at Bill er en flott, følsom og herlig mann.
- Hva behager? - Jeg er bare glad for å være her.
- Jeg har litt problemer med dette. - Jeg får nok hjerneslag nå.
Jeg visste det. Hyklere!
Dere kan godt gå ut med yngre kvinner, men når en moden kvinne-
- finner en yngre mann er det skandaløst og umoralsk.
- Det er ikke alderen. - Hva er det da?
Fordi det er din venn? Jeg sa ikke noe da du gikk ut med min.
Det var kun én gang. Jeg var 19, og hun var en meget brukbar 42-åring.
Du skulle bare visst hva hun sier om deg.
Jeg har hørt nok. Jeg vil fortsette med å treffe Bill.
- Så kan dere synes hva dere vil. - Jeg trodde vi skulle snakke om det.
Jeg kom for å skryte. Jeg trengte bare en åpningsreplikk.
- Hun vet det ikke. - Noen må fortelle henne det.
Jeg vasker gratis i en måned hvis du lar meg gjøre det.
Det er da morsomt. Da vi var sammen fikk jeg aldri møte din mor.
Kanskje snarere ironisk?
- Jill, Bill... - Du er sint på meg.
Verken sint eller begeistret.
Dette var slett ikke planlagt. Din mor og jeg fant tonen.
Hun er vakker, intelligent, selvsikker-
-og oser av sex.
Jeg vet ikke hva de har sagt til deg, -
- men regel nr. 1. Når en fyr omtaler en annens mor slik, får han juling.
Nå skal du ikke spille macho. Du klarte ikke ta meg da jeg var jente.
Du skal ikke skifte emne. Hvorfor har du ikke sagt det til mor?
- Hva? - At du er allergiker! Hva tror du?
- Hold opp med å skrike til meg. - Jeg skriker ikke!
Unnskyld.
Uansett hvor mye jeg hater min mor, elsker jeg henne og ønsker ikke-
- at hun skal bli såret. Fortell før hun oppdager det den harde måten.
Eller hvordan hun nå oppdager det.
- Hva om hun avviser meg? - Velkommen i klubben, mester.
Hvis du vil være en ekte mann, så hold fast i ballene og si det.
Du har rett.
- Er vi fortsatt venner? - Selvfølgelig.
Det er jeg glad for. De er forresten av teflon.
Regel nr. 2...
- Hva har jeg gått glipp av? - Ingenting. Han har ikke sagt det.
- Var ikke du ferdig for lenge siden? - Jeg tok en lur for å være klar.
Nå tror jeg han sier det.
- Det gikk forbløffende bra. - Pokker.
Hva gjør han?
Der kom det.
Vi ses i morgen.
Vi lager en liste med "for" og "imot" å fortsette forholdet med Bill.
- Mamma? - Han forstår seg på kvinner.
- Det skal under "for". - Han har jo selv vært kvinne!
Det må være "imot". Han gikk til sengs med Charlie som kvinne.
"For". Nei, vent. "Imot". Helt klart.
- Han vet hva jeg liker i senga. - Han vet hva jeg liker i senga!
Det kaller vi uavgjort.
- Hva er stillingen? - Likt.
Han er lekker. Han har råd til et hus ved stranden.
Og han har en koffert full av flotte sko som passer meg.
Dere trenger ikke sitte oppe og vente. Mor skal på date.
Tekst: SDI Media Group